Pe tărâmul fantomelor înfometate

În bestsellerul sau de referință Pe tărâmul fantomelor infometate dr. Gabor Maté ne introduce în lumea promiscuă, greu accesibilă a dependenței, care își poartă chipul cel mai hidos în suburbiile lumii, printre dependenții de droguri. Prezentându-ne această lume tulburătoare, el ne arată că nu este vorba o condiție medicală oarecare ce poate fi tratată în clinici și spitale. De la formele sale mai benigne, dependențele comportamentale, la cele mai maligne, care cauzează ravagii în viața intimă și socială și în organismul individului, dependența este mai degrabă un continuum, fiecare dintre noi cazându-i pradă sub diverse forme. Este rezultatul unei istorii de viață în care mediul a influențat genetică mai mult decât vrem să acceptăm ca societate. Împletind detalii din povestea personală cu poveștile pacienților săi din Downtown Eastside (un cartier rău-famat al Vancouverului) și cu o descriere elocventă a celor mai importante concluzii ale studiilor științifice din domeniul neurobiologiei adicției, Maté invită la compasiune, flexibilitate și, nu în ultimul rând, la acceptare. El ne vorbește despre durere, despre traumă, dar și despre puterea autenticității și a relației umane. Dacă trebuie să facem tot ce putem mai bine, uneori cel mai bine înseamnă să ne asigurăm că se întâmplă răul cel mai mic, ne consiliază autorul.

O lucrare de o luciditate extremă, în care atât specialiștii din domeniul sănătății mintale, dar și cei implicați la nivel social în politicile de sănătate vor descoperi multă inspirație. Familiile celor afectați de dependențe severe vor găși în paginile cărții multe răspunsuri edificatoare.
*

Într-o stare de lipsă spirituală, vom fi ademeniți de orice are capacitatea de a ne face insensibili față de frica noastră. În fond, aceasta este originea procesului dependenței, din moment ce însăși esență acestui proces este efortul de a asimila din exterior în interior ceea ce în mod normal se naște numai din interior. Dacă respingem legătură cu „Ierusalimul” – „Orașul păcii” interioare – în favoarea plăcerilor lumești, ne focalizăm atenția asupra surselor externe de plăcere, de putere sau de sens. Cu cât este mai risipită bucuria interioară izvorâtă din realitatea de a fi în viață, cu atât mai pasionat vom căuta acel slab înlocuitor al bucuriei, plăcerea. Cu cât puterea noastră interioară este mai mică, cu atât dorința noastră după putere este mai mare. Cu cât conștientizarea adevărului este mai plăpândă, cu atât este mai disperată căutarea după certitudine în afară ființei noastre. Cu cât este mai mare teamă, cu atât este mai puternică atracția gravitațională a procesului dependenței.

Când suntem preocupați să ne îndeplinim nevoile noastre false, nu putem suporta să vedem nevoile reale ale celorlalți – cu atât mai puțin pe cele ale copiilor noștri.

Cu alte cuvinte, opioidele sunt fundația chimică a sistemului emoțional din creier care este responsabil de protejarea și de îngrijirea vieții bebelușului. Așadar, dependența de narcotice precum morfina și heroina se dezvoltă într-un sistem al creierului care guvernează cea mai puternică dinamică emoțională din existența umană: instinctul de atașament. Iubirea.
Gabor Maté

 
CUPRINS
Nota autorului       9
Fantome infometate: tărâmul dependenței        11

PARTEA I

TRENUL CĂTRE IAD
01 Singurul cămin pe care l-a avut vreodată        17
02 Lațul letal al drogurilor        37
03 Cheile paradisului: dependență că mijloc de a fugi de suferință        46
04 „N-o să crezi povestea vieții mele” 61
05 Bunicul Angelei        71
06 Jurnalul unei sarcini        75
07 Camera în care s-a născut Beethoven        87
08 Trebuie să existe ceva lumina        100

PARTEA A II-A
DOCTORE, VINDECĂ-TE PE TINE ÎNSUȚI!
09 Un deget arată spre un alt deget        117
10 Jurnalul celor 12 pași: 5 aprilie 2006        132

PARTEA A III-A
O STARE DIFERITĂ A CREIERULUI
11 Ce este adicția?        143
12 Din Vietnam în „Rat Park”: provoacă drogurile dependență?        148
13 O ipostază diferită a creierului        156
14 O îmbrățișare caldă în vârful unui ac        164
15 Cocaină, dopamină și batoane de ciocolată:
sistemul de recompensă în adicție        174
16 Un adult captiv în copilărie        181

PARTEA A IV-A
CUM SE DEZVOLTĂ CREIERUL UNEI PERSOANE DEPENDENȚE
17 Creierului lor nu i s-a acordat nicio șansă        195
18 Trauma, stresul și biologia dependenței        204
19 Nu e din cauza genelor        217
PARTEA A V-A
PROCESUL DEPENDENȚEI ȘI PERSONALITATEA DEPENDENȚă 20 „Un vid pe care sunt avid să-l evit”        227
21 Prea mult timp pentru lucrurile exterioare:
personalitatea predispusă la dependență        236
22 Substitute nepotrivite pentru iubire: dependențele comportamentale și originile lor        243

PARTEA A VI-A

SĂ NE IMAGINĂM O REALITATE ÎNGĂDUITOARE:
DINCOLO DE RĂZBOIUL ÎMPOTRIVA DROGURILOR
23 Dislocarea și rădăcinile dependenței din punct de vedere social        265
24 Cunoaște-ți inamicul        281
25 Un război eșuat        287
26 Libertatea de a alege și alegerea libertățîi        299
27 Să ne imaginăm o politică socială clară cu privire la droguri        311
28 Un mic pas necesar: reducerea riscurilor        328

PARTEA A VII-A
ECOLOGIA VINDECĂRII
29 Puterea unei curiozități pline de compasiune        345
30 Climatul intern        356
31 Cei patru pași, plus unu        369
32 Cumpătarea și mediul social extern        379
33 Un cuvânt către familii, prieteni și cei care îi îngrijesc pe dependenți        393
34 Nimic nu este pierdut: dependență și căutarea spirituală        403
Amintiri și minuni: un epilog        414
Anexă 1 – Erori ale studiilor asupra cazurilor de gemeni și de adopție        422
Anexă 2 – O legătură apropiată: tulburarea deficitului de atenție și dependențele        428
Anexă 3 – Prevenirea dependenței        432
Anexă 4 – Cei 12 pași        435
Mulțumiri        439
Note        441
 
Titlul original: In the Realm of Hungry Ghosts: Close Encounters with Addiction
ISBN: 978-973-111-581-8
Nr. pagini: 472
Cod bară EAN 13: 5948417500056
An apariție: 2019
Coperta: Policromie, carton laminat
Format: 14 x 21 cm.
Limba: Română